1
00:00:05,272 --> 00:00:07,541
♪ ♪

2
00:00:31,431 --> 00:00:33,266
♪ ♪

3
00:00:57,457 --> 00:00:58,358
(שתיקה)

4
00:00:58,458 --> 00:01:00,661
הם לא יכולים לדעת שאתה כאן.

5
00:01:02,462 --> 00:01:04,431
ליים: לא יכול לספר את ההודעות שלי
לוחות שסרקתי.

6
00:01:04,532 --> 00:01:05,799
הם לעולם לא יסלחו לי.

7
00:01:05,933 --> 00:01:07,276
ייחסמו אותי
על שפה לא הולמת.

8
00:01:07,300 --> 00:01:08,945
שׁוּב.

9
00:01:08,969 --> 00:01:10,671
- ברור!
- (נשימות סגולות)

10
00:01:10,804 --> 00:01:12,148
ליים: אני הולך להשיג אותך.
אני גם אקנה עוד אחד.

11
00:01:12,172 --> 00:01:13,574
אני הולך להשיג את כולכם.

12
00:01:14,441 --> 00:01:16,610
סגול:
אה. פיו.

13
00:01:17,444 --> 00:01:19,322
- (מתנשפים)
- צהוב: אוקיי, ספירה של שלוש,

14
00:01:19,346 --> 00:01:21,148
הכנסת נעליים מועדפות.

15
00:01:21,248 --> 00:01:22,415
אחת, שתיים, שלוש.

16
00:01:22,516 --> 00:01:23,627
- אורתוטיקה.
בראון: אורתוטיקה.

17
00:01:23,651 --> 00:01:24,852
צהוב:
כל כך נכון.

18
00:01:24,952 --> 00:01:27,120
ריח נר אהוב.
אחת, שתיים, שלוש.

19
00:01:27,220 --> 00:01:29,022
- זריחה של פפאיה.
- זריחה של פפאיה.

20
00:01:29,122 --> 00:01:32,292
צהוב: אבל מה לגבי
התיבול האחרון האהוב לפרוח, אה?

21
00:01:32,392 --> 00:01:33,694
אחת, שתיים, שלוש.

22
00:01:33,794 --> 00:01:34,995
- פלקי מלח.
- חום: או טבעי.

23
00:01:35,095 --> 00:01:36,329
צהוב:
מה? שׁוּם דָבָר? קדימה.

24
00:01:36,429 --> 00:01:37,798
חום:
מפוצץ את הפלטה שלך.

25
00:01:37,898 --> 00:01:39,667
(מתנשף סגול)
וואו!

26
00:01:39,800 --> 00:01:41,935
(שפריץ)

27
00:01:44,538 --> 00:01:45,982
אדום: אה, Purps.
סגול: הו, ילד.

28
00:01:46,006 --> 00:01:47,708
אדום:
למה אתה מתפלש בדם?

29
00:01:47,841 --> 00:01:49,677
ירוק:
כן. למה אתה מתפלש, Purps?

30
00:01:49,810 --> 00:01:53,523
סגול: אתה חושב שהחלטתי
להתפלש בישיבה בשלולית דם?

31
00:01:53,547 --> 00:01:56,283
גרין: הממ, לפורפס יש נקודה, רדי.
- (אנחות סגולות)

32
00:01:56,383 --> 00:01:57,661
- כתום: תזכורת מהנה.
- (צרחות סגולות)

33
00:01:57,685 --> 00:01:59,252
תפוז:
מירה אינה נושאת באחריות

34
00:01:59,352 --> 00:02:01,855
לכל קריקטורה
שלולית דם מחליקה ונופלת.

35
00:02:01,955 --> 00:02:03,533
ירוק:
מדיניות הדמים מכוסה ברזל.

36
00:02:03,557 --> 00:02:05,001
סגול: נכון אף אחד
מודאג, אני לא יודע,

37
00:02:05,025 --> 00:02:06,660
למה יש דם
מחוץ ל-MedBay?

38
00:02:06,760 --> 00:02:07,928
אדום:
רגע, שתוק.

39
00:02:08,696 --> 00:02:11,699
למה יש דם
מחוץ ל-MedBay?

40
00:02:11,799 --> 00:02:13,867
סגול:
זה נעול.

41
00:02:13,967 --> 00:02:16,012
אדום: קפטן להצלה.
- סגול: וואו!

42
00:02:16,036 --> 00:02:17,938
- (התרסקות)
- לעזאזל.

43
00:02:18,038 --> 00:02:21,241
אָדוֹם:
(נאחם) בעיטה של ​​קפטן.

44
00:02:23,310 --> 00:02:24,878
(גניחות סגולות)

45
00:02:24,978 --> 00:02:28,548
RED: וואו, מבאס שאני
כל כך קרוע, הא? (מצחקק)

46
00:02:28,649 --> 00:02:32,219
היי, בלו, מה לא בסדר...
אתה מת שם או משהו?

47
00:02:32,319 --> 00:02:33,520
(הכול מתנשף)

48
00:02:33,621 --> 00:02:34,888
(נשימות אדומות)

49
00:02:35,022 --> 00:02:36,189
סגול:
אולי נוכל לראות אם בלו

50
00:02:36,289 --> 00:02:37,791
זה בסדר במצלמת MedBay.

51
00:02:37,891 --> 00:02:41,061
אדום: הו, אתה עדיין אוסף
משקפת וינטג', הא?

52
00:02:42,863 --> 00:02:44,898
(נושף בחדות)
חם, חם, חם...

53
00:02:44,998 --> 00:02:47,911
סגול:
הממ. בלו נמצא שם, בסדר.

54
00:02:47,935 --> 00:02:49,579
תפוז:
אבל למה הם לא מגיבים?

55
00:02:49,603 --> 00:02:51,071
גרין: כן, ואיך
אנחנו נכנסים כדי לברר?

56
00:02:51,171 --> 00:02:52,548
- (נהנת ליים) לעזאזל, פנייה לא נכונה.
- (כולם צועקים)

57
00:02:52,572 --> 00:02:53,941
גרין: חוות התולעים של קיסר הגדול,

58
00:02:54,074 --> 00:02:55,709
איך אתה נכנס לפתחי האוורור האלה?

59
00:02:55,809 --> 00:02:57,887
ליים: קל. שנים
של יוגה לוהטת צורבת

60
00:02:57,911 --> 00:02:59,246
נתן לי תסמונת עצם הסקווש.

61
00:02:59,379 --> 00:03:01,081
(זנים)
שומר על גפי העצם שלי.

62
00:03:01,214 --> 00:03:03,583
ירוק: הערה לעצמי:
"לקבל תסמונת יוגה."

63
00:03:03,684 --> 00:03:06,086
ליים: כן, אדוני, לוחץ
דרך צינורות המתכת החמים האלה

64
00:03:06,219 --> 00:03:09,556
הוא כמו הליטוף החם
של לידה מבוגרת תמידית.

65
00:03:09,657 --> 00:03:11,759
אדום:
אה, גרין, הטיפ של הקפטן:

66
00:03:11,859 --> 00:03:14,862
לעולם אל תשאל את ליים
כל דבר אי פעם שוב.

67
00:03:14,962 --> 00:03:17,765
סגול: ליים, אה, אתה יכול
לגשת ל-MedBay באמצעות פתחי האוורור?

68
00:03:17,898 --> 00:03:20,600
(ליים לועג)
האם chemtrail יכול לעשות חזרה לאחור?

69
00:03:20,701 --> 00:03:23,570
סגול: אני אקח את זה ככן,
שזה מאוד חביב עלי.

70
00:03:23,671 --> 00:03:27,107
תפוז: אבל כולנו יודעים שליד הוא,
אה, מאותגר ניווט.

71
00:03:27,240 --> 00:03:29,977
אדום: נכון, הרעיון של סגול מבאס.
תוכנית חדשה.

72
00:03:30,077 --> 00:03:31,779
אני אדריך את ליים
את פתחי האוורור לתוך MedBay

73
00:03:31,879 --> 00:03:34,314
משתמש ללא דופי שלי
חוש כיוון.

74
00:03:34,414 --> 00:03:36,049
והשרטוטים האלה.

75
00:03:36,149 --> 00:03:38,418
שְׁמֹאל. שְׁמֹאל.

76
00:03:38,518 --> 00:03:41,955
עוד, אה...
אה, מה זה אומר?

77
00:03:42,055 --> 00:03:44,433
אני לא יודע,
אני מניח, אה, נשארו שמונה.

78
00:03:44,457 --> 00:03:46,293
סִיד:
אני עיוור כמו עטלף כאן למטה,

79
00:03:46,426 --> 00:03:49,329
שאדע לך,
הם לא תמיד היו עיוורים,

80
00:03:49,429 --> 00:03:51,298
אבל עשה לא לראות.

81
00:03:52,833 --> 00:03:54,935
סיאן: אבל בחלום הבא שלי,
הייתי על רכבת הרים,

82
00:03:55,035 --> 00:03:57,370
מה שה-ThetaHealer שלי אומר
מייצג באופן סמלי...

83
00:03:57,470 --> 00:03:59,372
שחור: ילדות
פחד מרכבות הרים?

84
00:03:59,472 --> 00:04:02,009
ציאן:
כן. לִרְאוֹת? עכשיו אתה מקבל את זה.

85
00:04:02,142 --> 00:04:04,311
- (צועק)
- ליים: גאה. אתה לא כחול.

86
00:04:04,444 --> 00:04:06,847
ציאן:
כלומר, אני כחול-סקרן.

87
00:04:06,947 --> 00:04:09,282
אדום:
אה, באיזה כיוון צפון בחלל?

88
00:04:09,382 --> 00:04:10,827
- אה...
- (נהימות סגולות)

89
00:04:10,851 --> 00:04:12,152
נסה לתלות שלוש זכויות

90
00:04:12,252 --> 00:04:14,521
איפה רד אמר
לקחת עשר שמאלה.

91
00:04:17,791 --> 00:04:19,635
(נהנה)

92
00:04:19,659 --> 00:04:21,061
(מלמל)

93
00:04:23,096 --> 00:04:26,099
♪ ♪

94
00:04:29,636 --> 00:04:30,938
ירוק:
היי, שם.

95
00:04:39,546 --> 00:04:42,049
- (ליים צועק)
- (כולם צורחים)

96
00:04:42,149 --> 00:04:44,217
אדום: חבר צוות מת אחד,
בטח, זה אופסי.

97
00:04:44,317 --> 00:04:47,496
אבל שניים?
גורם לי להיראות כמו מנהיג רע.

98
00:04:47,520 --> 00:04:49,556
ואני לא יכול לתת לזה לקרות.

99
00:04:49,656 --> 00:04:51,759
תפוז:
אני חושש שכבר עשית.

100
00:04:54,828 --> 00:04:57,673
אדום: אני קפטן טוב.
אני לא יכול לאכזב את מירה.

101
00:04:57,697 --> 00:04:59,032
אני טוב.

102
00:04:59,132 --> 00:05:00,600
גרין, תנקה את הדמים.

103
00:05:00,700 --> 00:05:02,903
אורנג', אסוף את הצוות
כדי שנוכל לספר להם בטקט

104
00:05:03,003 --> 00:05:04,704
על האפשרי של בלו
מוות גרפי.

105
00:05:04,805 --> 00:05:07,183
סגול, גלגל אחורה את הצילומים
כדי שנוכל לראות

106
00:05:07,207 --> 00:05:09,209
איך או אם בלו מת.

107
00:05:09,309 --> 00:05:10,887
- תפוז: כן, כן.
- ירוק: ממ-הממ.

108
00:05:10,911 --> 00:05:13,213
סגול: כן, אז, שוב,
המצלמות לא יכולות להריץ אחורה

109
00:05:13,313 --> 00:05:15,082
כי הם לא מקליטים.

110
00:05:15,182 --> 00:05:17,684
RED: ובכן, למה לא היית
צופה? זה לא כל העבודה שלך?

111
00:05:17,785 --> 00:05:22,890
סגול: אה, הייתי חייב
התקשר לבן דוד המגניב שלי ג'וש.

112
00:05:22,990 --> 00:05:24,224
ג'ושי.

113
00:05:24,324 --> 00:05:27,060
RED: להתקשר?
כשהתקשורת מושבתת?

114
00:05:27,160 --> 00:05:28,537
סגול:
ובכן, אני-התאמנתי.

115
00:05:28,561 --> 00:05:31,698
מתרגלת את השיחה שלי-שלי
לבן דוד המגניב שלי ג'ושי.

116
00:05:31,799 --> 00:05:34,802
RED: הו, קדימה.
אני מכיר אותך. אל תשקר.

117
00:05:34,902 --> 00:05:37,070
סגול: מה? ח-איך יכול
אתה אפילו מניח שהייתי...

118
00:05:37,204 --> 00:05:38,906
כלומר, אני-אני לא משקר.

119
00:05:39,039 --> 00:05:42,442
אדום:
אה, מה שתגיד, סגול.

120
00:05:43,376 --> 00:05:45,578
ממ, בסדר.

121
00:05:52,552 --> 00:05:54,263
כן, בהחלט מת.

122
00:05:54,287 --> 00:05:58,258
אפילו במוות, בלו יכול לעשות
להיות מכוסה בעבודת גוי ורודה.

123
00:05:58,391 --> 00:05:59,927
איזו מורשת.

124
00:06:00,027 --> 00:06:02,262
סיד:
איפה סריקת הגוף האחרונה?

125
00:06:02,362 --> 00:06:04,932
הרופא הבטיח
להרוס את שלי!

126
00:06:05,032 --> 00:06:06,733
RED: אה, אני יודע
חלק מה"תהליך" שלך

127
00:06:06,834 --> 00:06:08,077
הוא להיות "אקסצנטרי",

128
00:06:08,101 --> 00:06:10,437
אבל אתה לא יכול
פשוט לזרוק את המקום.

129
00:06:10,570 --> 00:06:12,782
ליים: לא הייתי אני.
משהו חיבל את הג'וינט הזה

130
00:06:12,806 --> 00:06:14,441
כמו מימון ממשלתי
טורנדו.

131
00:06:14,574 --> 00:06:16,443
וזה לא
כל הפרפה.

132
00:06:16,543 --> 00:06:19,379
לסריקה הזו אין עצם.

133
00:06:19,479 --> 00:06:21,949
אדום: הממ. של מי
זו סריקה ללא עצם?

134
00:06:22,049 --> 00:06:24,127
סיד:
אין מושג. עדיין חסר אחד,

135
00:06:24,151 --> 00:06:26,019
ולבלו מעולם לא הייתה הזדמנות
לתייג את חלקם

136
00:06:26,119 --> 00:06:29,556
לפני קניית כרטיס לכיוון אחד
למגרש המשחקים של השטן.

137
00:06:29,656 --> 00:06:31,100
אדום:
הממ.

138
00:06:31,124 --> 00:06:32,725
(מלמל)

139
00:06:32,826 --> 00:06:35,328
אין עצם. הא?

140
00:06:36,496 --> 00:06:37,497
הא.

141
00:06:37,597 --> 00:06:38,966
לא גדול.

142
00:06:39,066 --> 00:06:40,300
אחת הסריקות חסרה

143
00:06:40,433 --> 00:06:42,502
כי בלו הבטיח
להרוס את שלך, נכון?

144
00:06:42,602 --> 00:06:44,838
ועניין העצמות?
כנראה תקלה.

145
00:06:44,938 --> 00:06:47,116
ליים: אה. תקלות
הם רק דרך הטכנולוגיה הגדולה

146
00:06:47,140 --> 00:06:48,475
של הדלקת המחשב שלך.

147
00:06:48,575 --> 00:06:50,343
אדום:
אה, כן. (צוחק)

148
00:06:50,443 --> 00:06:52,112
המילים האלה הן הכל
במשפט.

149
00:06:52,212 --> 00:06:55,491
עכשיו, הגיע הזמן לספר לצוות
יש עוד גופה על הסיפון.

150
00:06:55,515 --> 00:06:57,484
♪ ♪

151
00:06:59,286 --> 00:07:00,553
(אזעקה נשמעת)

152
00:07:00,653 --> 00:07:02,389
<i>מחשב:
פגישת חירום.</i>

153
00:07:02,489 --> 00:07:04,691
<i>פגישת חירום.</i>

154
00:07:04,791 --> 00:07:06,126
תפוז:
היי, צוות.

155
00:07:06,226 --> 00:07:08,195
כאן כדי לחזור אחורה
ותגע בבסיס עם כולכם,

156
00:07:08,295 --> 00:07:09,805
- הקפטן.
- (אדום מכחכח בגרון)

157
00:07:09,829 --> 00:07:13,266
חברי הצוות.
צוות של חברים.

158
00:07:13,366 --> 00:07:15,869
נשמע כל כך פשוט,
אבל האם זה באמת?

159
00:07:16,003 --> 00:07:17,670
לָאו.

160
00:07:17,770 --> 00:07:21,150
אבוי, מוטלת עלי המשימה לשתף
סיבת המוות הרשמית

161
00:07:21,174 --> 00:07:22,675
עבור חבר לצוות.

162
00:07:22,775 --> 00:07:24,011
נסו לחיות כפי שהם יכולים,

163
00:07:24,144 --> 00:07:26,655
בלו מת רשמית מ...
(מכחכח גרון)

164
00:07:26,679 --> 00:07:29,716
קריעה חריפה של הפנים.

165
00:07:30,517 --> 00:07:33,120
(כולם צועקים, זועקים)

166
00:07:34,854 --> 00:07:37,357
CYAN: הו, זה היה
החלק הכי יפה בהם.

167
00:07:37,457 --> 00:07:39,869
מלבד המוח שלהם,
גוף, כתפיים,

168
00:07:39,893 --> 00:07:42,205
אינטליגנציה רגשית
ועומק העצמי.

169
00:07:42,229 --> 00:07:44,998
שחור: כן, עכשיו אני תקוע
מסתכלים עליכם מפסידים מכוערים.

170
00:07:45,098 --> 00:07:46,366
בלי עבירה.

171
00:07:46,466 --> 00:07:47,543
- סגול: לא, אתה צודק.
- (כולם מסכימים)

172
00:07:47,567 --> 00:07:48,701
ציאן:
אני מבין.

173
00:07:48,801 --> 00:07:50,713
ירוק:
מי יהיה הלוהט עכשיו?

174
00:07:50,737 --> 00:07:51,905
אדום: אני אעשה זאת.
- חום: צהוב.

175
00:07:52,039 --> 00:07:53,340
צהוב:
אה, תודה, בראון.

176
00:07:53,440 --> 00:07:55,208
אדום: לא, אני. אני יכול
תהיה החם עכשיו.

177
00:07:55,308 --> 00:07:57,911
תפוז: תזכורת מהנה.
אף אחד לא החם.

178
00:07:58,045 --> 00:08:00,447
כולנו בינוניים באותה מידה,
יצורים חסרי צורה, לא מיניים

179
00:08:00,547 --> 00:08:02,882
- שהם מאוד מאוד מכוערים.
- הכל: אה.

180
00:08:02,983 --> 00:08:04,952
סגול: שונא לנווט
שיחה לכל דבר...

181
00:08:05,052 --> 00:08:07,030
אני לא יודע...
חשוב מאוד,

182
00:08:07,054 --> 00:08:08,621
אבל אנחנו לא צריכים להיות מודאגים?

183
00:08:08,721 --> 00:08:10,223
האין רוצח בינינו?

184
00:08:10,357 --> 00:08:12,292
אדום: אה, אין מצב.
שני מקרי מוות? (מצחקק)

185
00:08:12,392 --> 00:08:14,761
זה רק זוג
תאונות מהירה.

186
00:08:14,861 --> 00:08:17,373
עכשיו, שלושה מצליחים
תעלומת רצח.

187
00:08:17,397 --> 00:08:19,432
שחור: כל אחד מהם
אנחנו יכולים להיות הרוצח.

188
00:08:19,532 --> 00:08:22,235
CYAN: אולי הרולר
תחתית בחלומי מייצגת...

189
00:08:22,335 --> 00:08:23,579
רצח?

190
00:08:23,603 --> 00:08:25,505
צהוב:
מהר, בראון... אחת, שתיים, שלוש.

191
00:08:25,605 --> 00:08:27,674
- לא רוצח. אה.
בראון: לא רוצח. אה.

192
00:08:27,774 --> 00:08:29,576
תפוז:
סגול, זה אתה?

193
00:08:29,676 --> 00:08:31,945
מוביל אותנו לכחול
עם מה שנקרא תלוש שלך?

194
00:08:32,045 --> 00:08:34,281
אדום: הממ, "מי שלא
הריח את זה התמודד עם זה" חוקים.

195
00:08:34,414 --> 00:08:35,949
- מעניין.
- סגול: מה?

196
00:08:36,083 --> 00:08:38,751
עם ההיגיון הזה, זה יכול להיות
אדום או ירוק או ליים או אתה.

197
00:08:38,885 --> 00:08:41,188
כולנו מצאנו יחד את גופתו של בלו.
ירוק: נכון.

198
00:08:41,288 --> 00:08:43,599
ואם אתה צריך אותי
להיות הרוצח,

199
00:08:43,623 --> 00:08:45,925
אני אקח את הנפילה בשמחה
לחזק את קורות החיים שלי.

200
00:08:46,059 --> 00:08:47,260
תפוז:
לא.

201
00:08:47,360 --> 00:08:48,761
כפיה עצמית
מאסר שלא כדין

202
00:08:48,895 --> 00:08:50,197
מנוגד למדיניות החברה.

203
00:08:50,297 --> 00:08:52,465
בעוולה שהוטלה על ידי החברה
מאסר בלבד.

204
00:08:52,599 --> 00:08:54,734
צהוב: כל החלטה
לגבי מי הרוצח

205
00:08:54,834 --> 00:08:56,803
צריך להיות הסכמה הדדית.

206
00:08:56,936 --> 00:08:58,438
אין אמת, אין פיצה.

207
00:08:58,538 --> 00:09:01,617
כשהדם נשפך,
המרינרה לא.

208
00:09:01,641 --> 00:09:02,918
ציאן:
תפסיק עם הוויברציות הרעות.

209
00:09:02,942 --> 00:09:05,121
באים פתרונות
מאווירה טובה בלבד.

210
00:09:05,145 --> 00:09:06,813
שחור:
כן, שיטה מדעית קלאסית:

211
00:09:06,946 --> 00:09:09,116
השערה, ויברציות, מסקנה.

212
00:09:09,216 --> 00:09:11,451
(הכל זועק)

213
00:09:11,551 --> 00:09:14,254
ליים: למה אף אחד לא מדבר
על הסריקה ללא עצם?!

214
00:09:14,354 --> 00:09:16,723
(אדום צוחק חלש)

215
00:09:16,823 --> 00:09:19,993
הו, ליים, זבל מטומטם.
- ליים: אני צעיר ממך!

216
00:09:20,127 --> 00:09:22,629
אדום: רגע, אתה?
- ליים: נולדתי בשנה מעוברת.

217
00:09:22,729 --> 00:09:23,963
אני רק בן שש.

218
00:09:24,064 --> 00:09:25,698
אדום:
אה, כן, ברור שאתה כן.

219
00:09:25,798 --> 00:09:28,735
חבר, מה שנקרא
סריקה ללא עצם?

220
00:09:28,835 --> 00:09:31,804
זו הייתה רק תקלה, זוכר?
שום דבר מרושע.

221
00:09:31,904 --> 00:09:35,118
(ליים מצחקק) זה מה
הם רוצים שתחשוב.

222
00:09:35,142 --> 00:09:37,320
זה כיסוי עב"מים קלאסי.

223
00:09:37,344 --> 00:09:40,113
ירוק:
גולי. הרוצח הוא חייזר?

224
00:09:40,213 --> 00:09:42,791
תפוז: מגוחך.
חייזרים הם לא אמיתיים.

225
00:09:42,815 --> 00:09:46,019
RED: כן, ילד, אל תתלהם
ליים. הם, אה... הממ.

226
00:09:46,153 --> 00:09:47,963
מהי הדרך המנומסת
להגיד, אה...

227
00:09:47,987 --> 00:09:49,489
(מחקה גרגור, פלפול)

228
00:09:49,589 --> 00:09:52,725
ליים: אה. היחיד...
(מחקה פלפול) אני רואה שכן

229
00:09:52,825 --> 00:09:55,528
חוצפה של חשיבה
אנחנו החיים האינטליגנטיים היחידים

230
00:09:55,662 --> 00:09:57,230
באינסוף הבודד הזה.

231
00:09:57,330 --> 00:09:58,474
עכשיו, רכן פנימה

232
00:09:58,498 --> 00:10:01,334
כשאני טווה סיפור
של אמת אפשרית.

233
00:10:01,434 --> 00:10:04,313
אדום: (לועג) כן,
בסדר, בוא נוותר על הרצפה

234
00:10:04,337 --> 00:10:06,539
לחבר הכי שפוי
של הצוות שלנו.

235
00:10:07,774 --> 00:10:09,242
♪ ♪

236
00:10:09,342 --> 00:10:12,445
ליים: הרוצח הוא
חייזר והוא אוהב להרוג

237
00:10:12,545 --> 00:10:14,181
וזה נראה כך.

238
00:10:14,314 --> 00:10:15,682
<i>ציור:
היי, חבר.</i>

239
00:10:15,782 --> 00:10:17,217
- צהוב: הו, וואו.
תפוז: באמת?

240
00:10:17,350 --> 00:10:20,019
שחור: אם מגן זה
היה עין, הייתי מגלגל אותה.

241
00:10:20,120 --> 00:10:21,521
ליים: אתה... לא
מאמין שציירתי את זה?

242
00:10:21,654 --> 00:10:23,866
שחור: הו, לא, אנחנו
כולם מאמינים בחלק הזה.

243
00:10:23,890 --> 00:10:25,201
הכל:
ממ-הממ.

244
00:10:25,225 --> 00:10:26,859
יָרוֹק;
אוקיי, אולי לא חייזר.

245
00:10:26,993 --> 00:10:29,662
ליים: לא! זה המושלם
צורה להסתתר בגוף.

246
00:10:29,762 --> 00:10:31,831
אדום:
די! אני הקפטן.

247
00:10:31,931 --> 00:10:35,511
ואני מבטיח לך הקפטן,
חייזרים אינם אמיתיים.

248
00:10:35,535 --> 00:10:37,904
וגם אם כן,
הם לא אוהבים להרוג.

249
00:10:38,037 --> 00:10:39,739
סִיד:
(נאנח) אף אחד מכם לא בטוח!

250
00:10:39,872 --> 00:10:41,684
אני יודע את האמת.
אני יודע את הסודות שלך.

251
00:10:41,708 --> 00:10:43,376
פתחי האוורור לוחשים לי אותם.

252
00:10:43,510 --> 00:10:45,478
כמו הסוד הקטן שלך
בחמצן.

253
00:10:45,578 --> 00:10:48,691
והספר הקטן שלך
זה לוכד חלומות של אנשים.

254
00:10:48,715 --> 00:10:50,383
ציאן:
אה, אתה מתכוון ליומן החלומות שלי?

255
00:10:50,483 --> 00:10:53,753
סגול: אה, ג...
ג-ברור, ליים איבד את זה. לִרְאוֹת?

256
00:10:53,886 --> 00:10:55,122
סיד:
כולכם תצטערו.

257
00:10:55,222 --> 00:10:56,565
כשהחייזרים באים בשבילך

258
00:10:56,589 --> 00:10:58,201
ולזחול
גופות המקל הקטנות שלהם

259
00:10:58,225 --> 00:11:00,727
בתוך הגופות הבלוריות שלך,
כולכם תצטערו.

260
00:11:00,827 --> 00:11:03,963
כאוס מצא בית חדש!

261
00:11:06,599 --> 00:11:09,068
שחור: אז ברור, הבודד
זאב שיצא מהקצה העמוק

262
00:11:09,169 --> 00:11:10,770
הוא הרוצח, נכון?

263
00:11:10,870 --> 00:11:14,407
סיאן: אני לא יודע. של ליים
הפחד מרגיש כל כך טראומטי.

264
00:11:14,541 --> 00:11:16,051
כל כך אמיתי.

265
00:11:16,075 --> 00:11:17,944
צהוב: כל כך אמיתי כי
ליים מפחדת שנגלה

266
00:11:18,044 --> 00:11:19,246
האמת המזוהמת שלהם?

267
00:11:19,346 --> 00:11:21,448
(לועג) אם הרגתי את בלו,
גם אני הייתי מכחיש את זה.

268
00:11:21,548 --> 00:11:24,951
אדום: הממ, כמובן,
מי שהכחיש סיפק את זה...

269
00:11:25,051 --> 00:11:28,054
תפוז: ליים הוא היחיד
אחד מאיתנו מסוגל להיכנס לפתחי האוורור.

270
00:11:28,155 --> 00:11:30,223
אם היו יכולים להיכנס
כדי לפתוח את דלתות MedBay...

271
00:11:30,323 --> 00:11:32,235
גרין: (מתנשף) הם
יכול היה גם להתגנב פנימה

272
00:11:32,259 --> 00:11:33,493
להרוג את בלו מלכתחילה.

273
00:11:33,593 --> 00:11:34,927
אדום:
אבל, אה, כך או כך,

274
00:11:35,027 --> 00:11:37,730
אני חושב שכולנו יכולים להסכים
חבל לחשוד

275
00:11:37,830 --> 00:11:39,065
המוזר, החשוד שלנו,

276
00:11:39,166 --> 00:11:41,301
בהחלט-לא-בן שש
חבר ליים.

277
00:11:41,401 --> 00:11:43,002
אבל מהצד השני,

278
00:11:43,102 --> 00:11:45,914
נחמד להסכים שזה לא חייזר.

279
00:11:45,938 --> 00:11:47,774
כמה שיותר סביר
ופתרון מנחם

280
00:11:47,874 --> 00:11:49,542
זה שזה רוצח.

281
00:11:49,642 --> 00:11:52,845
סתם רוצח רגיל.
(מצחקק) לא גדול.

282
00:11:52,945 --> 00:11:54,814
צהוב: יש להם אשמה
כתוב עליהם.

283
00:11:54,947 --> 00:11:56,983
(פטפוט לא ברור)

284
00:12:02,755 --> 00:12:03,890
סגול:
היי, היי, אתה...

285
00:12:03,990 --> 00:12:05,658
מה עושים שם

286
00:12:05,792 --> 00:12:07,560
אה, אה, אני?
(צחקוק חלש)

287
00:12:07,660 --> 00:12:09,095
אני רק עומד כאן.

288
00:12:09,196 --> 00:12:11,130
(מצחקק)
לא גדול.

289
00:12:46,899 --> 00:12:48,901
Keybot, Keybot, Keybot. Keybot.

290
00:12:49,001 --> 00:12:51,137
צִיוּץ.